A month in Ireland… What a month !

IMG_3538named

Oh dog! It has been a month since I arrived in Dublin. The vikings, the beer, the celtic and medieval culture… And the (almost) Britain accent. Here I am going to share some of my experience.

Pois é, já se passou um mês que eu estou no país dos vikings, da cerveja, da cultura céltica e medieval, e do sotaque (quase) britânico! Vou partilhar um pouco da minha experiência nesse post.

 

IMG_3187_nome

First of all, I got to tell you: it´s not easy. Nothing is easy to those who wants to live abroad (in special for the ones that counted the money to come). But if you really want, then go ahead. The reward is gonna be awesome!!

Em primeiro lugar, eu preciso dizer: não é fácil. Nada é fácil para quem vai fazer intercâmbio. (Principalmente para quem vem com o dinheiro contado). Mas, se você realmente quer, vá em frente. A recompensa será maravilhosa!

 

 

I believe that the first month is really hard. The time’s difference, the climate change, the way that people treat you, until the architecture and vegetation, everything counts. And it happens because this is the moment that you will be really alone (unless that you brought someone, it´s not my case).

Acredito que o primeiro mês é bem dificil. A diferença do horário, a mudança de clima, o jeito diferente das pessoas, até a arquitetura e a vegetação, tudo conta. E tudo conta porque este vai ser o momento que você realmente estará sozinho (a não ser que você venha acompanhado, não foi o meu caso).

 

IMG_3193_nome

Of course, every experience  is unique. Every person reacts differently in different events. However, you are far away from home and do not posses references. This can cause a external silence and a whirl inside. Yet, is that what allows to reach the best part of the exchange: the self knowledge. Yeah, since you don´t know nobody here, you don´t need to fill any expectation about nothing – you only are who you really are.

Claro que toda experiência é única, e cada pessoa reage de uma forma diferente às diferentes situações. Porém, o fato de estar em um lugar distante, e não possuir referencias de nenhum tipo, causa um silêncio externo e um turbilhão interno. Mas é isso que permite uma das partes mais legais do intercambio: o auto-conhecimento. Sim, aqui você não conhece ninguém, ou seja, você não precisa corresponder a determinadas expectativas, você somente é o que você realmente é.

 

 

IMG_3186-named

When I left Brazil, my mind was made to began a new life in europe. After some problems and impasses I already though to return to my country in less time. There are so many emotions and happenings, day by day a new discovery. No, it´s not easy. But here is the challenge and who knows what may happen if I resist? For now, I keep rocking!!

Quando eu saí do Brasil estava com a cabeça feita para fazer a minha vida na Europa. Depois de vários impasses, já pensei em voltar para o Brasil em menos tempo. São tantas emoções e acontecimentos, e a cada dia que passa, uma nova descoberta. Não, não é fácil. Mas aí está o desafio, e quem sabe o que pode acontecer se eu resistir!? Por enquanto, continuo na batalha!

 

IMG_3416named

 

IMG_3196_nome

IMG_3208_named IMG_3280

IMG_3341-named

 

Advertisements

4 Comments Add yours

  1. Carlinha Kawabata says:

    🙂 Adorei as fotos!!!

    1. Ju_Lollipop says:

      Obrigada querida!!! :*

  2. Rosany says:

    Oi Sarinha!!!!
    As fotos estão deslumbrantes!!!! Bjokas

    1. Ju_Lollipop says:

      Obrigada mams!!! Bjokas

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s